If you look closely at the liner notes of No Joy’s debut album, you’ll find a familiar face behind the band’s mixing desk: Raveonettes frontman Sune Rose Wagner. Which makes perfect sense. After all, ...